気分が悪い日本人が習うのは " I feel sick." 。体調が悪いときも使えそうだが、実は汎用的すぎるとのこと。Sick 単体だと体調が悪い意味になるが I feel sick だとそうもいかないらしい。気分が悪くなるニュースを見たり、なにか嫌なものを見たりして気分が悪い、ということにも使われる。嫌な感じで You're sick と言えば「お前頭おかしい」「イカれている」などの意味になる。気分が悪い、が転じて「不快」という表現になる。似...
記事の続きを読む
スポンサーサイト